《满园春色香港版》述说了1930年代苏州的一段动人故事。那时，得月楼的歌妓翠花以她超凡脱俗的容貌和卓越的昆曲技艺闻名一时，嫁入了当地豪门荣府。然而，她却在荣家内部遭受到冷漠的对待。荣兰，是荣家的亲戚，虽然身为女性，却怀有男儿之志，志向报效国家。翠花与荣兰相识后，在共同演出昆曲《牡丹亭》的过程中，情愫萌生。但因一时的错误行为，翠花被荣家驱逐出门，只得暂时借住在荣兰的处所。
然而，一位风流倜傥的邢志刚的出现给这两个女人的生活带来了意想不到的波动。他的到来唤起了原始的欲望，荣兰对他一见钟情。然而，命运无常，如落花般有情的事物难以永恒。翠花看到荣兰的心意转移，只能无奈地黯然伤神。">
